{"id":15232,"date":"2021-11-03T16:34:34","date_gmt":"2021-11-03T15:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/joia-da-foia.com\/?page_id=15232"},"modified":"2025-12-14T13:08:48","modified_gmt":"2025-12-14T12:08:48","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/ueber-uns.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17vw||3vw||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#93836d\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbh2 Titel \u00fcber Bild\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 propos de nous<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MjM4In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F3EBE2″ background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb25deg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#728933″ custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Silvia & Romain in Monchique[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbh1 Titel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb66px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre nouveau chez-nous<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retrouv\u00e9s en 2017, nous avons d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2020 de quitter d\u00e9finitivement la Suisse pour donner vie \u00e0 un nouveau chapitre de notre histoire au Portugal.<\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous vivons au c\u0153ur des montagnes surplombant le village de Monchique, entour\u00e9s de for\u00eats de ch\u00eanes-li\u00e8ges, de pins et d\u2019eucalyptus, avec une vue \u00e0 couper le souffle sur l\u2019oc\u00e9an \u2013 un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9, que nous sommes heureux de partager avec nos h\u00f4tes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/aussicht-joia-da-foia.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbaussicht-joia-da-foia\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|2|0|-2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Joia da Foia dans les m\u00e9dias<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/240725_TZ-Portugal.mp4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La r\u00e9novation est termin\u00e9e<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre maison s\u2019est transform\u00e9e en une v\u00e9ritable Joia, alliant charme visuel et innovations techniques modernes. L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite sur le toit est directement utilis\u00e9e dans la maison gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de stockage par batterie, et l\u2019eau chaude est presque enti\u00e8rement g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019\u00e9nergie solaire. Une pompe \u00e0 chaleur, associ\u00e9e \u00e0 un chauffage au sol, assure une temp\u00e9rature agr\u00e9able m\u00eame pendant les mois les plus frais.
\nLes fen\u00eatres et portes de haute qualit\u00e9, ainsi qu\u2019une fa\u00e7ade ext\u00e9rieure isol\u00e9e au li\u00e8ge, garantissent un confort optimal et un climat int\u00e9rieur agr\u00e9able. Chaque chambre dispose de stores Zip modernes, commandables \u00e0 distance, tandis que la piscine \u00e0 d\u00e9bordement en eau sal\u00e9e est \u00e9quip\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me de nage \u00e0 contre-courant, pour des moments de d\u00e9tente uniques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MjE4In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPhotos de la r\u00e9novation\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F3EBE2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Silvia von Burg<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Je suis n\u00e9e \u00e0 Porto (Portugal) et y ai pass\u00e9 les quatre premi\u00e8res ann\u00e9es de ma vie. En 1974, mes parents ont d\u00e9cid\u00e9 de retourner en Suisse, o\u00f9 j\u2019ai appris \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 aimer ma nouvelle patrie au cours des 46 ann\u00e9es qui ont suivi.<\/p>\n

Je suis une maman fi\u00e8re de deux merveilleux enfants, aujourd\u2019hui adultes. Pendant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es de ma vie professionnelle, j\u2019ai enseign\u00e9 avec passion et enthousiasme. Cependant, lorsque mon poste a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 dans le cadre d\u2019une r\u00e9organisation, une question s\u2019est impos\u00e9e \u00e0 moi : continuer comme avant\u2026 ou est-ce le moment id\u00e9al pour tenter quelque chose de nouveau et retourner \u00e0 mes racines?<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Romain Hayoz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Je suis n\u00e9 en 1968 \u00e0 Berne (Suisse) et j\u2019ai grandi \u00e0 Bettlach et Soleure. Apr\u00e8s ma formation, j\u2019ai travaill\u00e9 pendant plus de 30 ans comme op\u00e9rateur d\u2019installations \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg. Depuis toujours, je nourrissais le souhait et l\u2019intention d\u2019\u00e9migrer dans un pays plus chaud, au plus tard \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 55 ans.<\/p>\n

La d\u00e9cision de mon employeur de fermer la centrale de M\u00fchleberg fin 2019 a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur d\u00e9cisif. Que mon chemin me m\u00e8ne aujourd\u2019hui au Portugal, je le dois \u00e0 ma femme Silvia. C\u2019est elle qui m\u2019a fait d\u00e9couvrir ce magnifique pays et tous ses atouts, et je suis tomb\u00e9 amoureux imm\u00e9diatement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbUSPs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#1D4C72″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb4 chambres individuelles\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#d96c06″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#d96c06″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCalme et d\u00e9tente\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#d96c06″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#d96c06″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPetit-d\u00e9jeuner unique\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#D96C06″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#d96c06″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#d96c06″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MjM4In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|40px|15px|40px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos de nousSilvia & Romain in MonchiqueNotre nouveau chez-nousApr\u00e8s s\u2019\u00eatre retrouv\u00e9s en 2017, nous avons d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2020 de quitter d\u00e9finitivement la Suisse pour donner vie \u00e0 un nouveau chapitre de notre histoire au Portugal. Aujourd\u2019hui, nous vivons au c\u0153ur des montagnes surplombant le village de Monchique, entour\u00e9s de for\u00eats de ch\u00eanes-li\u00e8ges, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-15232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T12:08:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-03T15:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T12:08:48+00:00\",\"description\":\"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/\",\"name\":\"Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal\",\"description\":\"Bed and Breakfast in Monchique (Portugal)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"B & B Joia-da-Foia\",\"url\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-joia-da-foia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-joia-da-foia.png\",\"width\":300,\"height\":189,\"caption\":\"B & B Joia-da-Foia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz","description":"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz","og_description":"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.","og_url":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal","article_modified_time":"2025-12-14T12:08:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos | Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal: Silvia von Burg & Romain Hayoz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-03T15:34:34+00:00","dateModified":"2025-12-14T12:08:48+00:00","description":"Silvia von Burg und Romain Hayoz sind 2020 ausgewandert und betreiben jetzt das B&B Joia da Foia in Monchique nach der Algarve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/","name":"Joia da Foia - Chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Monchique, au Portugal","description":"Bed and Breakfast in Monchique (Portugal)","publisher":{"@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#organization","name":"B & B Joia-da-Foia","url":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-joia-da-foia.png","contentUrl":"https:\/\/joia-da-foia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-joia-da-foia.png","width":300,"height":189,"caption":"B & B Joia-da-Foia"},"image":{"@id":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15232"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800682,"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15232\/revisions\/800682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joia-da-foia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}